Santa Barbara Instruments Group
u“V‘ÌŽB‰eê—pv¢ŠEÅ‚•ô‚Ì—â‹pCCDƒJƒƒ‰
»•i–¼‚ÅŒŸõiƒTƒCƒgƒ}ƒbƒvj
iSBIGƒWƒƒƒpƒ““Á»j

XV“ú^2016”N 10ŒŽ 5“ú (…)

‚ @‚©@‚³@‚½@‚ȁ@‚́@‚܁@‚ç@‚â@‚í@A@B@C@D@E@F@G@H
@I@J@K@L@M@N@O@P@Q@R@S@T@U@V@W@X@Y@Z@‹L†


@ƒAƒCƒNƒƒ“EUSB‰„’·ƒVƒXƒeƒ€EƒAƒNƒZƒTƒŠ[ˆê——iSBIGŽÐ»•i—pjEƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒvƒŒ[ƒgiSTLê—pjE
@ƒcƒ@ƒCƒX»uƒAƒbƒxvƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYEFr4iST-4—pƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhROMjE
@IiƒAƒCjRƒpƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@CCDƒJƒƒ‰iƒAjƒbƒvƒOƒŒ[ƒhƒT[ƒrƒXEˆÀ’艻“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[uƒXƒJƒCƒ‰[ƒNviAC100V¨DC12VjE
@ƒAƒNƒZƒTƒŠ[uˆê——vi‹ŒƒJƒƒ‰—pjFST-4—pEST-5—pEST-6—pEST-5C—pEST-237A—pEST-V—pE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@FST-XE—pEST-XEi—pEST-L—pEST-8300—pEST-402/1603/3200—pE


@ƒC[ƒWƒKƒCƒ_[ iƒ‹ƒ~ƒRƒ“ŽÐ»uCCDƒI[ƒgƒKƒCƒ_[ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“vjE“¯ê—pƒJƒƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgE
@ƒCƒ[ƒWƒMƒƒƒ‰ƒŠ[iTOPƒy[ƒWjEƒCƒ“ƒo[ƒ^[•t‚«ƒoƒbƒeƒŠ[uSG-3000DXvEuSG-3500DXvE
@ƒXƒ}[ƒgƒKƒCƒ_[iƒCƒ^ƒŠƒA»jEƒXƒ}[ƒgƒKƒCƒ_[2iƒCƒ^ƒŠƒA»jE
@ƒvƒƒeƒNƒeƒBƒuuTƒŠƒ“ƒOviƒCjEOSFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[ƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgƒZƒbƒgEUHC-SƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE


@ÚŠá•”— i‚¤‚çj‘Å‚¿‹­‰»ƒvƒŒ[ƒgFR200SS—pE
@ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚̂݁FST-XEiê—pE
@ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€EÚ×}iPDFjFST-402/8300‹¤—pEST-8300-FW—pEST-XE/XEi‹¤—pEST-L—pE


@ƒXƒJƒCƒNƒIƒŠƒeƒB-ƒ[ƒ^[uSiƒGƒXjQMvFSQMESQM-LESQM-LEE
@ƒTƒ‹ƒtƒ@[2uSiƒGƒXj-IIvƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@H (ƒGƒCƒ`j-ƒ¿ƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒo[ƒ_[^35nmE“¯^7nmECSŽÐ»E
@H (ƒGƒCƒ`j-ƒÀƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒo[ƒ_[ŽÐ»ECSŽÐ»E
@NiƒGƒkjDƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»^Œ¸Œõ—pjE


@ƒI[ƒ‹ƒXƒJƒCiƒ‰ƒCƒujƒrƒfƒIƒJƒƒ‰E
@OAG-8300iƒƒCƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒIƒtƒAƒLƒVƒXEƒKƒCƒ_[jE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±ƒ`ƒƒ[ƒg}^PDFFST-XE/402/ST-4/STVE237A/ST-Li‚ȂǁjE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±ƒ`ƒƒ[ƒg}^PDFFST-8300/SG-4/ST-Xi‚ȂǁjENEWI ST-iê—pE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±—pƒP[ƒuƒ‹iST-4^RAB—pjEƒI[ƒgƒKƒCƒh^ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘Ήž‰ÁHEƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±ƒy[ƒWiˆê——jE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒh’¼Œ‹ƒP[ƒuƒ‹FƒrƒNƒZƒ“uƒXƒJƒCƒZƒ“ƒT[2000v—pEƒ^ƒJƒnƒVTemma—pEƒ^ƒJƒnƒVTemma2M—pE
@@@@@@@@@@@@@FƒI[ƒgƒKƒCƒh—p1–{‚©‚ç“Á’IF6cƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[ƒP[ƒuƒ‹EƒI[ƒgƒKƒCƒh—p
@ƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±—pƒP[ƒuƒ‹i“Á’è—pjFTemma—pEPD6—pEƒXƒJƒCƒZƒ“ƒT[2000/ƒXƒ^[ƒuƒbƒN—pE‹ŒEM200—pEŽ©ì—pE
@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒNƒŒƒWƒbƒg‚ɂ‚¢‚āF12‰ñ–³‹à—˜ƒpƒ^[ƒ“‚àŠúŠÔŒÀ’è‚Å‚²—˜—p‰ÂE
@OXYGEN-3 (OiƒI[j-III) ƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@ƒI[ƒgƒKƒCƒhƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏ڍׁihtmlƒy[ƒWjEƒI[ƒgƒKƒCƒh‚Ì‘O‚ɁiƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒg‚ª•K—v‚Å‚·IjE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒ_[‚É‚¨Š©‚߁IFST-iiƒ‚ƒmƒNƒEƒJƒ‰[jEƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[ESG-4EST-402MEE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒh‚̃\ƒtƒgÝ’è•û–@FST-i_ƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[ê—p•ÒE


@Š£‘‡Üi•ÛŽç—pjFST-402ƒVƒŠ[ƒY—pEƒŠƒ‚[ƒgCCDê—pEST-4ê—pEST-6—pEST-5C/237A/V—pEST-Lê—pE
@@@@@@@@@@ST-XE^uiv—pEPWTuŒðŠ·‘•“UŽ®vŠ£‘‡ÜiST-XE^uiv—pjEPWT»Š£‘‡Üi¬‘܁j‚̂݁E
@—ÊŽqŒø—¦iŠ´i‚©‚ñ‚ǁj“xjƒOƒ‰ƒtiPDFjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiEST-8300EST-XE—ð‘ã‹Œ»•iE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ FSG-4/All Sky-340EvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-8300•ÒvE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ FvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-2000/4000•ÒvE
@LŽ‹–ìE‚Š´“xi‚©‚ñ‚ǁj‚ÌST-9XE‚͐¦‚¢IiPDFFuLŽ‹–ìv/u‚Š´“xvjE
@–]‰“‹¾uCCDvƒJƒXƒ^ƒ€ƒ`ƒ…[ƒ“iŠeŽíjE
@“d“®ƒJƒ‰[ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒzƒC[ƒ‹iˆê——jFCFW-402ECFW-8AECFW-9ECFW-10ESAECFW-BVIE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FFW-8iSTLƒAƒbƒvG—pjEFW5-8300EFW8-8300E
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FFW5-STXi65mmŠp~5–‡jEFW7-STXi50mmŠp~7–‡jE
@ƒJƒ‰[‡¬—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iˆê——jFRGB{“§–¾ƒZƒbƒgi31.7mmŒajE¶‹L—puLvELRGB{“§–¾ƒZƒbƒgiSTL—pjE
@@@@@@ƒo[ƒ_[»iLRGBCjF31.7mmEƒÓ36mmE48mmEƒÓ50.4mmE50mmŠpE65mmŠpEˆê——i‘SƒTƒCƒYj
@CCDƒJƒƒ‰ê—puŠ±Âi‚©‚ñ‚µ‚傤jvƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒo[ƒ_[ŽÐ»ˆê——ECSŽÐ»ˆê——E
@‰æ‘œˆ—iCCDOPSjF‰æ‘œ“à‚Ì”’ü^•ü‚ð•â³‚·‚é•û–@E‰æ‘œ“à‚Ì‹P“_iƒzƒbƒgƒsƒNƒZƒ‹j‚ð•â³‚·‚é•û–@
@@@@@@@@@@@FDDPˆ—Eƒ_[ƒNƒtƒŒ[ƒ€Œ¸ŽZˆ—
@Ž©“®ƒJƒ‰[ŽB‰eiƒRƒ}ƒ“ƒhjE‰æ‘œ‚ÌŽB‚è•ûF’ʏíŽB‰eiƒXƒiƒbƒvŽB‰ejE
@ƒtƒ‹ƒJƒ‰[vsƒ‚ƒmƒNƒ‚Ì”äŠrFSG-4/All Sky-340/ST-iEvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-8300•ÒvEƒJƒ‰[vsƒ‚ƒmiST-ijE
@@@@@@@@@@@@@@@@ FvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-2000/4000•ÒvE“¯“™ðŒ‚ł̍ì—᎑—¿iST-8300•ÒjE
@ƒKƒCƒhCCDƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhiTC-211¨TC-237HjEƒJƒƒ‰‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒviCCDOPSjE
@Špi‚©‚­jŒ^iLRGBCjƒtƒBƒ‹ƒ^[F50mmŠpE65mmŠpEˆê——i‘SƒTƒCƒYjE
@CCDƒJƒƒ‰–{‘́EÚ×¡–@}FST-LEST-X(M)E/ST-iEST-402/1603/3200ESTXEST8300E
@ƒJƒƒ‰ƒŒƒ“ƒYƒAƒ_ƒvƒ^[FFW5/8-8300uƒjƒRƒ“vE“¯uEOSvE“¯uPKvECFW-10uƒjƒRƒ“vESTL^ƒjƒRƒ“—pE
@ƒJƒƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgFƒIƒŠƒWƒiƒ‹M54-EOSE
@»•iƒJƒ^ƒƒOEƒtƒ‹ƒJƒ‰[”ŁiPDF/5.7`6.3MBjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiE
@»•iƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgiƒJƒ^ƒƒOjFAO-8EST-4000XCMESG-4EST-XEST-8300EST-10XMEE
@iƒJƒƒ‰j–]‰“ƒŒƒ“ƒYƒAƒ_ƒvƒ^[FST-402/uiv—pEST-4000ê—pEST-XEƒVƒŠ[ƒY—pELRGB•t‚«^ST-XE—pE
@CFW-10—pELRGBƒtƒBƒ‹ƒ^[•t‚«^ST-uiv—pELRGB•t‚«^ST-4000ê—pEST-Lê—pECFW-8A—pECFW-9—pE
@FW5(8)-8300—pEST-8300C—pE
@ƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[iST-iê—pjE© ƒeƒXƒgƒŠƒ|[ƒgiPDFjFu1v•u2vE
@ƒJƒƒ‰–{‘́EÚ×¡–@}FST-LEST-X(M)E/XEiEST-402/1603/3200ESTXEST8300EST-iE


@ƒLƒƒƒŠ[ƒn[ƒhƒP[ƒXiST-402ƒVƒŠ[ƒY—pjEƒn[ƒhƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒXFST-XEê—piuivƒJƒƒ‰Žg—p‰Â”\jE
@ƒn[ƒhƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒXFST-8300{FWƒZƒbƒg—pEƒLƒƒƒŠ[ƒn[ƒhƒP[ƒXFST-8300—pi•W€•t‘®•ijE
@ƒn[ƒhƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒXFST-Lê—pE
@i‹Œ»•ijFST-VESTL-1301EEuAO-7vE
@ƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒgiƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“jEUƒoƒ“ƒhu‹ài‚«‚ñ‚¹‚¢j¯—pvƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@ÚŠá•”— ‘Å‚¿‹­‰»i‚«‚傤‚©jƒvƒŒ[ƒgFR200SS—pE
@i‹ŒƒJƒƒ‰—pƒp[ƒcuˆê——vjFST-4—pEST-5—pEST-6—pEST-5C—pEST-237A—pEST-V—pE
@@@@@@@@@@@@@@@FST-XE—pEST-XEi—pEST-L—pEST-8300—pE


@ƒNƒCƒbƒNƒŠƒŠ[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[FSBIGŽÐƒ³•iiST-XE—p^ST-402‘¼—pjEƒo[ƒ_[ŽÐ»•iE
@ƒNƒ‰ƒX’è‹`iCCD‘fŽq•ÒjE
@ƒtƒBƒ‹ƒ^[´‘|iƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOj—p•iFƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒgEOWƒNƒƒXEƒXƒpƒiEƒc[ƒ‹i31.7mm—pjE


@ƒ_[ƒNƒtƒŒ[ƒ€i‚°‚ñ‚³‚ñjŒ¸ŽZˆ—E
@Œ¸Œõ—puNDvƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@ƒtƒBƒ‹ƒ^[uƒRƒ“ƒeƒi[vƒP[ƒXE


@ƒtƒBƒ‹ƒ^[uƒRƒ“ƒeƒi[vƒP[ƒXEuŒöŽ®vƒrƒfƒIƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹iƒXƒeƒ‰ƒCƒ[ƒW7jE
@‘“àC—Žó•ti“Á‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒ|[ƒgI—¹»•i^SBIGŽÐ»•ijFST-4/5/6/5C/237/Vi“™jE
@Lƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhi“–ŒŽ†jEƒI[ƒgƒKƒCƒh^ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘Ήž‰ÁHE
@ƒRƒ“ƒeƒBƒjƒ…ƒAƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jFƒŒƒbƒh—pEƒOƒŠ[ƒ“—pEƒuƒ‹[—pEƒRƒ“ƒeƒBƒjƒ…ƒAƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Á‚āHE
@Œõ“d‘ªŒõiƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“j—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“^ƒJƒYƒ“ƒY Œõ“d‘ªŒõ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@ŒõŠQƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[FƒlƒIƒfƒBƒEƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@PWTuŒðŠ·i‚±‚¤‚©‚ñj‘•“UŽ®vŠ£‘‡ÜiST-XE^uiv—pjEƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg’²®iCCDOPSƒ_ƒCƒAƒƒOjE
@LŽ‹–ìE‚Š´“x‚ÌST-9XE‚͐¦‚¢IiPDFFuLŽ‹–ìv/u‚Š´“xvjE
@ƒRƒ“ƒpƒNƒguƒI[ƒgƒKƒCƒ_[vFST-iiƒ‚ƒmƒNƒEƒJƒ‰[jE


@‘“àC—Žó•ti“Á‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒ|[ƒgI—¹»•i^SBIGŽÐ»•ijFST-4/5/6/5C/237/Vi“™jE
@ƒTƒ‹ƒtƒ@[2uS-IIvƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@ì—჊[ƒtƒŒƒbƒgFST-Xu1vE“¯u2vE
@i’ʏíjŽB‰e•û–@iCCDOPSE“ú–{Œê”ŁjEƒUEƒXƒJƒCƒ“ú–{Œê”Ł„iVer6jE
@ŽO‹ri“‹ÚjƒAƒ_ƒvƒ^[FST-X/STT/STXL‹¤—pEST-Vi‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢jE


@‘“àC—Žó•ti“Á‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒ|[ƒgI—¹»•i^SBIGŽÐ»•ijFST-4/5/6/5C/237/Vi“™jE
@uŽ÷Ž‰»v31.7mmƒuƒ‰ƒbƒNƒLƒƒƒbƒvEuŽ÷Ž‰»v50.8mmƒuƒ‰ƒbƒNƒLƒƒƒbƒvEƒVƒ‡[ƒgƒ^ƒCƒv 2”{ƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYE
@‘ÐF“V‘̎ʐ^‚ðŽB‚邽‚ß‚Ì—â‹pCCDƒJƒƒ‰@ƒeƒNƒjƒbƒNuÀE
@CCDƒVƒXƒeƒ€ƒ`ƒƒ[ƒgFST-LEST-X(M)EEST-iEST-402
@ƒVƒKƒ‰ƒCƒ^[•ÏŠ·ADFƒƒjŒûƒNƒŠƒbƒvƒAƒ_ƒvƒ^[iDC12V—pjE
@ƒVƒƒƒbƒ^[”iST-402ê—pjEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“^ƒJƒYƒ“ƒY Œõ“d‘ªŒõ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[EC—‚Ì‚²ˆË—Š•û–@^—pŽ†“üŽèE
@ƒJƒƒ‰–{‘́EÚ×i‚µ‚傤‚³‚¢j¡–@}FST-LEST-X(M)E/XEiEST-402/1603/3200ESTXEST8300EST-iE
@1/4ƒCƒ“ƒ`‘ΉžƒvƒŒ[ƒgiST-iƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[•t‘®•ij^Úi‚µ‚傤‚³‚¢j×}E
@Œõ“d‘ªŒõiƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“j—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“^ƒJƒYƒ“ƒY Œõ“d‘ªŒõ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@ƒVƒ…ƒ~ƒJƒZ—pÚŠáƒAƒ_ƒvƒ^[iƒo[ƒ_[T-2ƒp[ƒcƒVƒXƒeƒ€jF”17E”18E”21E2ƒCƒ“ƒ`SiƒVjCƒXƒŠ[ƒuiSBIGjE
@Ž©“®ŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhEŽ©“®uƒJƒ‰[vŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhECiƒVƒB[jCDOPSƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAi“ú–{Œê”ŁjE
@CiƒVjCDƒJƒƒ‰ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhƒT[ƒrƒXEGiƒWƒB[j•YuƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E
@CiƒV[jƒ}ƒEƒ“ƒgƒAƒ_ƒvƒ^[FƒjƒRƒ“—pEEOS—pE
@Ž©ì—pƒI[ƒgƒKƒCƒhƒP[ƒuƒ‹‘fÞFƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±—pŽ©ì—pƒP[ƒuƒ‹E
@C——pƒp[ƒciƒqƒ…[ƒY‚̂݁jFST-V‘¼—piƒXƒ[ƒuƒ[ƒ^ƒCƒvjE


@ƒXƒpƒiEƒc[ƒ‹F31.7mm—pE48mm—pEƒqƒ…[ƒY‚̂݁iƒXƒ[ƒuƒ[jFST-V‘¼—pE
@‚·‚΂é–]‰“‹¾‚àu^‚ÁÂIHv“¯‹@‚ɍ̗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•â³ŒõŠwŒnƒVƒXƒeƒ€‚É‘Š“–‚́EAO-8EAO-L‚Í © ‚±‚¿‚ç‚æ‚èI
@‚·‚΂é–]‰“‹¾‚àu^‚ÁÂIHv“¯‹@‚ɍ̗p‚̐lH¯ƒŒ[ƒU[ƒKƒCƒh‚É‘Š“–‚̃KƒCƒhƒeƒNƒjƒbƒN‚ªST-X‚È‚ç•W€‘ΉžII
@ƒXƒ}[ƒgƒKƒCƒ_[FSBIGŽÐ»ELVIu1vELVIu2vE
@uƒXƒeƒ‰ƒCƒ[ƒWvƒ\ƒtƒgƒEƒGƒA Ver 7EƒXƒeƒ‰ƒCƒ[ƒW Ver 7EƒrƒfƒIƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹E
@ƒXƒD[ƒgƒXƒ|ƒbƒgƒtƒH[ƒJƒXƒAƒ_ƒvƒ^[Fƒyƒ“ƒ^SDP—pE“¯2"ƒC[ƒWƒKƒCƒ_[‘Ήž•iER200SSƒRƒ}ƒRƒŒƒNƒ^[—pE
@…—âŽx‰‡‘•ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhƒLƒbƒgFST-XE—pEST-Lê—pEST-XEi—p
@ƒXƒJƒCƒNƒIƒŠƒeƒB-ƒ[ƒ^[uSQMvFSQMESQM-LESQM-LEE
@ƒXƒyƒ‹ƒgƒƒOƒ‰ƒtFSGSEDSS-7E
@ƒJƒƒ‰–{‘̏ڍא¡–@i‚·‚ñ‚Û‚¤j}FST-LEST-X(M)E/ST-iEST-402/1603/3200ESTXEST-8300EST-iE
@ƒAƒNƒZƒTƒŠ[EÚ×¡–@i‚·‚ñ‚Û‚¤j}FFW-5(STL“à‘ )EFW5-8300EFW8-8300E
@’ʏíŽB‰eiƒXƒiƒbƒvŽB‰ejEˆÀ’艻“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[uƒXƒJƒCƒ‰[ƒNviAC100V¨DC12VjEƒXƒy[ƒT[ADi83j


@i»‘¢^Žæˆµ‚¢’†Ž~»•ij‘‡ˆê——ƒy[ƒWFCCDƒJƒƒ‰‹@ŽíTOPEƒAƒNƒZƒTƒŠ[TOPE‚»‚Ì‘¼ƒIƒXƒXƒ»•iTOPE
@31.7mmŒa—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒ‹‚̂݁FSBIGŽÐ»ECSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»i‹ŒŽd—lEŒ»sŒ^j
@Ã“dA–яˆ—FR200SS—piˆêŽ®jEÚŠá•”— ‘Å‚¿‹­‰»ƒvƒŒ[ƒgFR200SS—pE
@»•iƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgiPDFjFAO-8EST-4000XCMESG-4EST-XEST-8300EST-10XMEE
@»•iƒJƒ^ƒƒOEƒtƒ‹ƒJƒ‰[”ŁiPDF/5.7`6.3MBjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiE
@ƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒh‚Ì‘O‚ɁiƒLƒƒƒŠƒuƒŒ[ƒg‚ª•K—v‚Å‚·IjE
@ÔŠOƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒo[ƒ_[ŽÐ»ECSŽÐ»E
@ÔŠOiIRjƒpƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[Fƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@ƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒhŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhEAOƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒhŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhEƒJƒƒ‰‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒviCCDOPSjE


@ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i“ú–{ŒêŽæ‚èàjFSBIG CCDƒJƒƒ‰‘S‹¤’ʕҁE
@ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAi“ú–{Œê”ŁjFÅV”ÅCCDOPSi“ú–{Œê”ŁjETHE SKYi“ú–{Œê”ŁjE
@ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhi“ú^‰pjFˆê——ƒy[ƒW‚ցE


@ƒ_ƒXƒgƒLƒƒƒbƒviƒlƒWž‚ÝŽ®^STLê—pjEƒ_ƒXƒgƒLƒƒƒbƒviƒlƒWž‚ÝŽ®^STXê—pjE
@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhƒTƒCƒgiƒJƒ^ƒƒO“™jEƒ_ƒ~[ƒvƒ‰ƒOiST-XEEuiv—pjE
@ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg’²®iCCDOPSƒ_ƒCƒAƒƒOjEƒ_[ƒNƒtƒŒ[ƒ€Œ¸ŽZˆ—E
@ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhi“ú^‰pjFˆê——ƒy[ƒW‚ցE


@’†ŠÔƒŠƒ“ƒOE31.7mmFŽæ‚è•t‚¯‰Â”\Žd—li42mm^DƒuƒƒbƒNê—pjE’†ŠÔƒŠƒ“ƒO‚̂݁i42mm^DƒuƒƒbƒNê—pjE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒh’¼Œ‹i‚¿‚å‚Á‚¯‚jƒP[ƒuƒ‹FƒrƒNƒZƒ“uƒXƒJƒCƒZƒ“ƒT[2000v—pEƒ^ƒJƒnƒVTemma—pE
@SBIGŽÐ»ŠÖ˜A’†ŒÃi‚¿‚イ‚±j“Á‰¿”Ì”„ƒy[ƒWFSBIGƒWƒƒƒpƒ“’†ŒÃ^“Á”„•iƒZƒ“ƒ^[ƒy[ƒWE


@’ʏíŽB‰eiƒXƒiƒbƒvŽB‰ejE
@ƒcƒ@ƒCƒX»uƒAƒbƒxvƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYE
@


@“dŒ¹‰„’·ƒP[ƒuƒ‹FST-402/8300ƒVƒŠ[ƒYESG-4‘¼—pESTL—pEST-XE/uiv—pE
@“dŒ¹i100VACjƒP[ƒuƒ‹FST-L—pEST-XE/uiv—pEST-402/SG-4—pEST-4ê—piƒgƒ‰ƒ“ƒX•”‚̂݁jESTX—pE
@@@@@@@@@@@@@FST-8300ê—pE
@“dŒ¹i100VACjƒAƒ_ƒvƒ^[FˆÀ’艻“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[iAC100V¨DC12VjE
@“dŒ¹i12VDCjƒP[ƒuƒ‹FST-L—pEST-5C/237A/V—pEST-XE/uiv—pEST-402E8300/SG-4—pEST-4/5/6—pE
@ƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒTƒ|[ƒgƒy[ƒWiTOPjEFOVŒvŽZŽ®E”’^•‚̏cü‚ð•â³‚·‚é•û–@E
@“d’rBOXiƒÓ2.1mmƒWƒƒƒbƒNjFƒZƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒXi‘åjEƒZƒ“ƒ^[ƒ}ƒCƒiƒXi‘åjEƒZƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒXi¬jE
@“d“®ƒJƒ‰[ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒzƒC[ƒ‹iˆê——jFCFW-402ECFW-8AECFW-9ECFW-10ESAECFW-BVIE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FFW-8iSTLƒAƒbƒvG—pjEFW5-8300EFW8-8300E
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FFW5-STXi65mmŠp~5–‡jEFW7-STXi50mmŠp~7–‡jE
@“dŽqƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[iST-iƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[‚Å‚ÌŽÀì—á^PDFjE
@ƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[FG•YuEƒ{ƒCƒWƒƒ[E
@iƒeƒBjTDIŽB‰e‹@”\iƒRƒ}ƒ“ƒhj‚ɂ‚¢‚āEƒfƒ…ƒAƒ‹CCD‰æ‘œ•\Ž¦iƒRƒ}ƒ“ƒhj‚ɂ‚¢‚āEiƒfƒB[jDDPˆ—E
@ƒfƒWƒJƒ‚Æ‚ÌŠ´“x”äŠruST-8300•ÒvEƒfƒWƒJƒ‚Æ‚ÌŠ´“x”äŠruST-2000/4000•ÒvE
@ƒeƒXƒgƒŠƒ|[ƒgFiƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[ju1v•u2vEiST-i‚ðƒIƒtƒAƒL‚ÅŽg—pju1vE
@ƒvƒƒeƒNƒeƒBƒuuTiƒeƒBjƒŠƒ“ƒOvFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[ƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgƒZƒbƒgEUHC-SƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE


@ST-4000XCM‚́u“™”{i‚Æ‚¤‚΂¢jv‰æ‘œiJPEG^5.8MBj@©@iƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhj ƒƒ“ƒVƒ‡ƒbƒgƒJƒ‰[‚̈З͂ł·I
@–]‰“‹¾Žæi‚Æ‚èj•t‚¯ƒAƒ_ƒvƒ^[F3ƒCƒ“ƒ`ƒtƒ‰ƒ“ƒWiSTXê—p^PDFjE
@SBIGŽÐ»ŠÖ˜A’†ŒÃ“Á‰¿i‚Æ‚Á‚©j”Ì”„ƒy[ƒWFSBIGƒWƒƒƒpƒ“’†ŒÃ^“Á”„•iƒZƒ“ƒ^[ƒy[ƒWE
@“ÁŽêŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhFƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒ}ƒXƒ^[EŽ©“®ŽB‰eEŽ©“®uƒJƒ‰[vŽB‰eEƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒhŽB‰eEAOƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒhŽB‰eE
@@@@@@@@@FTDIŽB‰eE
@1–{‚©‚ç“Á’i‚Æ‚­‚¿‚イj’v‚µ‚Ü‚·IFTICƒP[ƒuƒ‹i6cƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[ƒP[ƒuƒ‹EƒI[ƒgƒKƒCƒh—pj


@CCDŽB‰e—pƒiƒ[ƒoƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jF3–‡ƒZƒbƒgE4–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE8–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE
@
@


@“ú–{‘“à“Á•ÊŽd—l‚ɂ‚¢‚āiSBIGŽÐ»CCDƒJƒƒ‰•ÒjE
@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒeƒbƒvƒKƒCƒhi“ú–{ŒêŽæ‚èàjFST-402•ÒEST-XE/uiv•ÒEST-L•ÒE
@ƒn[ƒhƒEƒGƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i“ú–{ŒêŽæ‚èàjFST-402•ÒEST-XE/uiv•ÒEST-L•ÒE
@ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i“ú–{ŒêŽæ‚èàjFSBIG CCDƒJƒƒ‰‘S‹¤’ʕҁE


@
@
@


@ƒlƒIƒfƒBƒEƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»^ŒõŠQƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[jE
@
@


@ƒm[ƒYƒs[ƒXiST-XE—p/31.7mmŒaFƒoƒbƒtƒ‹ƒ^ƒCƒvjEiST-402—pjE50.8mmŒai‹¤’ʁjE
@ƒm[ƒYƒs[ƒXiST-Lê—p/50.8mmŒaFƒoƒbƒtƒ‹ƒ^ƒCƒvjE
@


@ƒo[ƒ_[uT-2ƒp[ƒcvƒVƒXƒeƒ€Eƒpƒ‰ƒŒƒ‹ƒwƒbƒhƒP[ƒuƒ‹i4.5m^SBIGŽÐƒ³•ijE
@ƒnƒCƒp[ƒƒbƒNƒAƒCƒs[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[iŠeŽíjEƒI[ƒgƒKƒCƒh^ƒnƒ“ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰[‘Ήž‰ÁHE
@ƒn[ƒhƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒXFST-XEê—piuivƒJƒƒ‰Žg—p‰Â”\jEST-8300{FWƒZƒbƒg—pE
@ƒn[ƒhƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒXFST-Lê—pEST-8300—pi•W€•t‘®•ijE
@ƒoƒbƒeƒŠ[i12VDCjFuSG-1100vEuSG-1000vEƒ{ƒCƒWƒƒ[ƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[EuSG-3000DXvE
@@@@@@@@@@@ uSG-3500DXvEuSG-1000SXvE
@G•YuƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[FƒoƒbƒeƒŠ[{[“dŠíƒtƒ‹ƒZƒbƒgEƒoƒbƒeƒŠ[–{‘̂̂݁E[“dŠí‚̂݁E
@ƒn[ƒhƒEƒGƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i“ú–{ŒêŽæ‚èàjFST-402•ÒEST-XE/uiv•ÒEST-L•ÒE
@ƒo[ƒ_[»ECCDƒJƒƒ‰ê—puŠ±ÂvƒtƒBƒ‹ƒ^[iˆê——jEƒo[ƒ_[»uŒõ“d‘ªŒõ—pvƒtƒBƒ‹ƒ^[E
@ƒo[ƒ_[»iLRGBCjF31.7mmEƒÓ36mmE48mmEƒÓ50.4mmE50mmŠpE65mmŠpEˆê——i‘SƒTƒCƒYjE
@ƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYFƒVƒ‡[ƒgƒ^ƒCƒv 2”{E
@‰‚߂̈ꖇ‚ÌŽB‰e•û–@F’ʏíŽB‰eiƒXƒiƒbƒvŽB‰ejE


@ƒsƒ“ƒz[ƒ‹ƒŒƒ“ƒYiST-XEê—pjEƒI[ƒ‹ƒXƒJƒCiƒ‰ƒCƒujƒrƒfƒIƒJƒƒ‰E
@ƒrƒMƒi[—pƒJƒ‰[‡¬—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»^LRGBjE
@i”äŠrjFVsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚ÌŠ´“x”äŠruST-8300•ÒvEVsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚ÌŠ´“x”äŠruST-2000/4000•ÒvE
@@@@@F“¯“™ðŒ‚ł̍ì—᎑—¿iST-8300•ÒjE
@”ñ®”õu’´v“Á‰¿•iFˆê——ƒy[ƒW‚ցE
@ƒqƒ…[ƒY‚̂݁iC——pƒp[ƒc‚Æ‚µ‚ājFST-V‘¼—piƒXƒ[ƒuƒ[jEST-4—piƒtƒ@[ƒXƒgƒuƒ[jE


@31.7mmŒa—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒ‹‚̂݁FSBIGŽÐ»ECSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»i‹ŒŽd—lEŒ»sŒ^j
@48mmŒa—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒ‹‚̂݁Fƒo[ƒ_[ŽÐ»i‹ŒŽd—lEŒ»sŒ^j
@ƒÓ36¨31.7mmƒtƒBƒ‹ƒ^[Œa•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[EƒtƒBƒ‹ƒ^[uƒRƒ“ƒeƒi[vƒP[ƒXE
@ƒtƒ@[ƒXƒgƒRƒ“ƒ^ƒNƒgƒNƒŠ[ƒi[Eƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒ}ƒXƒ^[iƒRƒ}ƒ“ƒhjE
@ƒtƒ@[ƒXƒgƒ‰ƒCƒgŽB‰eƒy[ƒWFAO-8EST-4000XCMEST-iEƒ‚ƒmƒNƒE
@ƒtƒBƒ‹ƒ^[´‘|—p•iFƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒgEOWƒNƒƒXEƒXƒpƒiEƒc[ƒ‹F31.7mm—pE48mm—pE
@•t‘®•iˆê——FST-7XMEiƒNƒ‰ƒX2jEiƒNƒ‰ƒX1jE8XMEE9XEE10XMEEST-2000XME2000XCME
@@@@@@@ST-4000XMEST-4000XCME
@•t‘®•iˆê——FSTL-4020MESTL-4020CMESTL-11000MEiƒNƒ‰ƒX1jESTL-11000CMEiƒNƒ‰ƒX1jE
@@@@@@@STL-1001EESTL-6303EE
@•t‘®•iˆê——FST-7XMEiiƒNƒ‰ƒX2jEiƒNƒ‰ƒX1jEST-8XMEiEST-9XEiEST-10XMEiEST-2000XMiE
@@@@@@@ST-2000XCMiEST-2000XMi-UVE
@•t‘®•iˆê——FST-402MEE“¯ƒNƒ‰ƒX1E“¯CFW-402ƒvƒŠƒZƒbƒgE“¯CFW-BVIƒvƒŠƒZƒbƒgE1603MEE3200ME
@•t‘®•iˆê——FST-8300MEST-8300CE
@•t‘®•iˆê——FSTX-16803EESTX-6303EE
@ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒzƒC[ƒ‹iˆê——jFCFW-8AECFW-9ECFW-10E“¯SAEFW5-8300ECFW-402ECFW-BVIE
@@@@@@@@@@@@@@@FW8-8300EFW-8iSTLƒAƒbƒvG—pjEFW5-STXEEFW8-STXEE
@ƒJƒ‰[‡¬—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iˆê——jFRGB{“§–¾ƒZƒbƒgi31.7mmŒajE¶‹L—puLvELRGB{“§–¾ƒZƒbƒgiSTL—pjE
@@@@@@@@@@@@@@@@@ƒo[ƒ_[ŽÐ»uLRGBCvƒtƒBƒ‹ƒ^[i‘SƒTƒCƒYˆê——jE
@CCDê—pŠ±ÂƒtƒBƒ‹ƒ^[iˆê——jFƒo[ƒ_[ŽÐ»ECSŽÐ»iƒJƒXƒ^ƒ€ƒTƒCƒGƒ“ƒeƒBƒtƒBƒbƒNjE
@L‰æ‘œ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»iUV/IRƒJƒbƒgjEƒo[ƒ_[ŽÐ»iUHC-SjE
@ƒvƒŒ[ƒg¡–@}FST-iƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[ê—pE
@ƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒeƒbƒvƒKƒCƒhi“ú–{ŒêŽæ‚èàjFST-402•ÒEST-XE/uiv•ÒEST-L•ÒE
@ƒvƒƒeƒNƒeƒBƒuuTƒŠƒ“ƒOvFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[FƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgFƒZƒbƒgEUHC-SFƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE
@ƒtƒ‹ƒJƒ‰[ vs ƒ‚ƒmƒNƒ‚Ì”äŠrFSG-4/All Sky-340/ST-iEvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-8300•ÒvEƒJƒ‰[vsƒ‚ƒm•iST-ijE
@@@@@@@@@@@@@@ FvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-2000/4000•ÒvE“¯“™ðŒ‚ł̍ì—᎑—¿iST-8300•ÒjE
@uŽ÷Ž‰»vƒuƒ‰ƒbƒNƒLƒƒƒbƒvF31.7mmŒa—pE50.8mmŒa—pE
@ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“ƒAƒCƒs[ƒXi48mmjEuST-7`—pvi‚Ô‚ñ‚«j•ªŠòƒRƒlƒNƒ^[FD-sub9ƒsƒ“—pE
@ƒqƒ…[ƒY‚̂݁iƒtƒ@[ƒXƒgƒuƒ[jFST-4—pE


@ƒyƒŠƒJƒ“ƒn[ƒhƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒXFST-XEê—piuivƒJƒƒ‰Žg—p‰Â”\jEST-8300{FWƒZƒbƒg—pEST-Lê—pE
@•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[ƒvƒŒ[ƒgFSTX¨STL•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[ƒvƒŒ[ƒgE
@


@i•â³ŒõŠwŒnjF‚·‚΂é–]‰“‹¾‚àu^‚ÁÂIHv“¯‹@‚ɍ̗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•â³ŒõŠwŒnƒVƒXƒeƒ€‚É‘Š“–‚́EAO-8EAO-L
@–]‰“ƒŒƒ“ƒYƒAƒ_ƒvƒ^[FST-402/uiv—pEST-4000ê—pEST-XEƒVƒŠ[ƒY—pELRGBƒtƒBƒ‹ƒ^[•t‚«^ST-XE—pE
@CFW-10—pELRGBƒtƒBƒ‹ƒ^[•t‚«^ST-uiv—pELRGB•t‚«^ST-4000ê—pEST-Lê—pECFW-8A—pECFW-9—pE
@FW5(8)-8300—pEST-8300C—pE
@ƒJƒƒ‰i‚Ú‚¤‚¦‚ñjƒŒƒ“ƒYƒAƒ_ƒvƒ^[FFW5/8-8300uƒjƒRƒ“vE“¯uEOSvE“¯uPKvECFW-10ƒjƒRƒ“ESTL^ƒjƒRƒ“E
@–]‰“‹¾Žæ•t‚¯ƒAƒ_ƒvƒ^[F3ƒCƒ“ƒ`ƒtƒ‰ƒ“ƒWiSTXê—p^PDFjE
@‰æ‘œˆ—FƒzƒbƒgƒsƒNƒZƒ‹‚ð•â³‚·‚é•û–@E–]‰“‹¾ƒJƒXƒ^ƒ€ƒ`ƒ…[ƒ“iŠeŽíjE
@ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[iSG-1100jEiSG-1000jEiSG-3000DX^ƒCƒ“ƒo[ƒ^[•t‚«jE
@ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[iSG-1000SXjEiSG-3500DX^ƒCƒ“ƒo[ƒ^[•t‚«jE
@ƒ{ƒCƒWƒƒ[ƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E–]‰“‹¾‘€ìiCCDOPSƒRƒ}ƒ“ƒhjE
@ƒvƒƒeƒNƒeƒBƒui•ÛŒìE‚Ù‚²jTƒŠƒ“ƒOFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[ƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgƒZƒbƒgEUHC-SƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE


@ƒ}ƒ“ƒfƒ‹uƒƒCƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhƒAƒ_ƒvƒ^[viƒjƒRƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚̂݁jFCFW-8Aê—pECFW-9ê—pE
@
@


@ƒ~ƒjƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[i25mm‹¾“›Œ“0.4”{ƒŒƒfƒ…[ƒT[jST-5C/237A/V/402/7/i‹¤—pE
@
@


@
@
@


@‘“àC—Žó•ti“Á‚Ƀ[ƒJ[ƒTƒ|[ƒgI—¹»•i^SBIGŽÐ»•ijFST-4/5/6/5C/237/Vi“™jE
@ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXŠÖ˜AFC—‚Ì‚²ˆË—Š•û–@^—pŽ†“üŽèE
@Š£‘‡Üiƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX—pjFST-402ƒVƒŠ[ƒY—pEƒŠƒ‚[ƒgCCDê—pEST-4ê—pEST-6—pEST-5C/237A/V—pE
@@@@@@@@@@@@@@ST-LƒVƒŠ[ƒYê—pEST-XE^uiv—pEPWTuŒðŠ·‘•“UŽ®vŠ£‘‡ÜiST-XE^uiv—pjE
@@@@@@@@@@@@@@PWT»Š£‘‡Üi¬‘܁j‚̂݁E
@´‘|—p•iiƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX—pjFƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒgEOWƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‰tEOWƒNƒƒXE
@@@@@@@@@@@@@@@ƒXƒpƒiEƒc[ƒ‹i31.7mm—pjE
@ƒƒ^ƒ“(Methanejƒoƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jEƒƒ^ƒ“(Methanejƒoƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE


@ƒtƒ‹ƒJƒ‰[ vs ƒ‚ƒmƒNƒ‚Ì”äŠrFSG-4/All Sky-340/ST-iEvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-8300•ÒvEƒJƒ‰[vsƒ‚ƒm•iST-ijE
@@@@@@@@@@@@@ @ FvsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚Ì”äŠruST-2000/4000•ÒvE“¯“™ðŒ‚ł̍ì—᎑—¿iST-8300•ÒjE
@ƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[i6cjƒI[ƒgƒKƒCƒh—pF6cƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[ƒP[ƒuƒ‹EƒI[ƒgƒKƒCƒh—pi1–{‚©‚ç“Á’OKj


@ƒI[ƒ‹ƒXƒJƒCiƒ‰ƒCƒujƒrƒfƒIƒJƒƒ‰E
@
@


@ƒŠƒŒ[ƒ{ƒbƒNƒXESJiST—pEST-i—pjEƒŠƒŒ[ƒAƒ_ƒvƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXiRABjEƒŠƒ‚[ƒgCCDƒKƒCƒhƒwƒbƒhiTC237HjE
@—ÊŽqŒø—¦iŠ´“xjƒOƒ‰ƒtƒV[ƒgiPDFjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiEST-8300EST-XE—ð‘ã‹Œ»•iE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@FSG-4/All Sky-340E
@ì—჊[ƒtƒŒƒbƒgiST-XjFuM13vEuM42vE
@ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgiƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhjFAO-8EST-4000XCMESG-4EST-XEST-8300EST-10XMEE
@ƒŠƒŒ[ƒ`ƒƒ[ƒgiƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhj^PDFFST-XE/402/ST-4/STVE237A/ST-Li‚ȂǁjE
@ƒŠƒŒ[ƒ`ƒƒ[ƒgiƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhj^PDFFST-8300/SG-4/ST-Xi‚ȂǁjENEWI ST-iê—pE
@LinuxiƒŠƒiƒbƒNƒXj—p§Œäƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAi‘¼jFˆê——ƒy[ƒW‚ցE


@
@
@


@i—ð‘ãE‹Œ»•ij‘‡ˆê——ƒy[ƒWFCCDƒJƒƒ‰‹@ŽíTOPEƒAƒNƒZƒTƒŠ[TOPE‚»‚Ì‘¼ƒIƒXƒXƒ»•iTOPE
@i—ð‘ãƒJƒƒ‰—pƒp[ƒcuˆê——vjFST-4—pEST-5—pEST-6—pEST-5C—pEST-237A—pEST-V—pE
@@@@@@@@@@@@@@@@FST-XE—pEST-XEi—pEST-L—pEST-8300—pE
@i—ð‘ãE‹Œ»•ijFST-VESTL-1301EEuAO-7vE


@31.7mmŒaƒm[ƒYƒs[ƒXiƒƒ“ƒOƒXƒŠ[ƒu^ST-XE—pjE
@ƒƒXƒ}ƒ“ƒfƒBŽÐ‚¸“xƒp[ƒciˆê——ƒy[ƒWjE
@


@
@
@


@ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ROM‚̂݁iST-4ê—pjEUiƒ†jSBƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhE
@
@


@
@
@


@OAG-8300iƒƒCƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒIƒtƒAƒLƒVƒXEƒKƒCƒ_[jE
@iƒƒCƒhƒ^ƒCƒvƒJƒƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgj- EOSE
@ƒƒjŒûƒNƒŠƒbƒvƒAƒ_ƒvƒ^[iƒVƒKƒ‰ƒCƒ^[ƒ\ƒPƒbƒg‘Ήž•ªjE
@ƒƒ“ƒVƒ‡ƒbƒgƒJƒ‰[‚̈З́IFST-4000XCM‚ł́u“™”{v‰æ‘œiJPEG^5.8MBj@©@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh
@i‚íj˜f¯ŽB‰e‚É‘å•ÏŒø‰Ê“IIFƒŠƒ‚[ƒgCCDƒKƒCƒhƒwƒbƒhEST-402ME-CFWEST-iiƒ‚ƒmƒNƒEƒJƒ‰[jE
@i‚íj˜f¯ŽB‰eê—p“ÁŽêƒRƒ}ƒ“ƒhFƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒ}ƒXƒ^[EŽ©“®ŽB‰eEŽ©“®uƒJƒ‰[vŽB‰eE


@
@
@


@iAO-8^AO-Lj‚·‚΂é–]‰“‹¾‚àu^‚ÁÂIHv“¯‹@‚ɍ̗p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•â³ŒõŠwŒnƒVƒXƒeƒ€‚́@©@©@©@©
@AC“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[FST-402/SG-4—pEST-XE/uiv—pEST-L—pEST-4ê—piƒgƒ‰ƒ“ƒX•”‚̂݁jESTX—pE
@@@@@@@@@ FST-8300—pESTF-8300—pESTF-402—pE
@uAO-8vƒAƒ_ƒvƒeƒBƒuƒIƒvƒeƒBƒNƒX‘•’uEuAO-LvƒAƒ_ƒvƒeƒBƒuƒIƒvƒeƒBƒNƒXiST-Lê—pjEi‹Œ»•ijuAO-7v
@iNEWIjuAO-8vƒAƒ_ƒvƒeƒBƒuƒIƒvƒeƒBƒNƒXiFW8-STT—pjE
@AOƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒhŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhE(A)ƒI[ƒgƒKƒCƒhƒRƒ}ƒ“ƒhEABG‚ÆNABG‚̈Ⴂ‚ɂ‚¢‚āilŽ@jE
@AO-8¨CFW-8A’¼ÚŽæ•t‚¯ƒvƒŒ[ƒgEAO-7¨CFW-8A’¼ÚŽæ•t‚¯ƒvƒŒ[ƒgE
@ƒcƒ@ƒCƒX»uiAjƒAƒbƒxvƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYE
@ˆÀ’艻“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[iAC100V¨DC12VjEiaLL SKY CaMjƒI[ƒ‹ƒXƒJƒCiƒ‰ƒCƒujƒrƒfƒIƒJƒƒ‰E


@iBaaderjƒo[ƒ_[T-2ƒp[ƒcƒVƒXƒeƒ€E
@iBaaderjƒo[ƒ_[uCCD—pŠ±ÂƒtƒBƒ‹ƒ^[vE
@iBrandonjƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ“ƒAƒCƒs[ƒXi48mmjE
@uŽ÷Ž‰»viBlackjƒuƒ‰ƒbƒNƒLƒƒƒbƒvF31.7mmŒa—pE50.8mmŒa—pE


@CCDê—pŠ±ÂƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[jEiCSŽÐ»jECCDOPS“ú–{Œêƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAE
@CCDŽB‰e—pƒiƒ[ƒoƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒZƒbƒgjF3–‡ƒZƒbƒgE4–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE8–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE
@CFW-402ECFW-8AECFW-9ECFW-10ESAECFW-BVIECƒ}ƒEƒ“ƒgƒAƒ_ƒvƒ^[iST-402/uiv—pjE
@CCDƒXƒyƒbƒNƒV[ƒgiPDFjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiE
@CCDƒVƒXƒeƒ€ƒ`ƒƒ[ƒgFST-LEST-X(M)EEST-iEST-402
@iCSŽÐ»jƒJƒXƒ^ƒ€ƒTƒCƒGƒ“ƒeƒBƒtƒBƒbƒNuCCD—pŠ±ÂƒtƒBƒ‹ƒ^[vE
@iCjƒRƒ“ƒeƒBƒjƒ…ƒAƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Á‚āHEiCj–]‰“‹¾uCCDvƒJƒXƒ^ƒ€ƒ`ƒ…[ƒ“iŠeŽíjE
@ƒRƒ“ƒgƒ‰ƒXƒg’²®iCCDOPSƒ_ƒCƒAƒƒOjECCDƒJƒƒ‰ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhƒT[ƒrƒXE
@Catalogu»•iƒJƒ^ƒƒOvEƒJƒ‰[”ŁiPDF/5.7`6.3MBjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiE‚»‚Ì‘¼
@Catalogu»•iƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgvFAO-8EST-4000XCMESG-4EST-XEST-8300EST-10XMEE‚»‚Ì‘¼
@CCDƒJƒƒ‰–{‘́EÚ×¡–@}FST-LEST-X(M)E/XEiEST-402/1603/3200ESTXEST8300EST-iE
@Cƒ}ƒEƒ“ƒgƒAƒ_ƒvƒ^[FƒjƒRƒ“—pEEOS—pE


@D-sub9pin•ªŠòƒRƒlƒNƒ^[iST7`—pjEDƒuƒƒbƒN–{‘́iƒlƒW•t‚«jEuDSS-7v•ªŒõŠíE
@DC“dŒ¹—pƒP[ƒuƒ‹FST-L—pEST-5C/237A/V—pEST-XE/uiv—pEST-402/SG-4/8300—pEST-4/5/6—pE
@ˆÀ’艻“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[iAC100V¨DC12VjE
@iDualjƒfƒ…ƒAƒ‹CCD‰æ‘œ•\Ž¦iƒRƒ}ƒ“ƒhj‚ɂ‚¢‚āEDDPˆ—EiDarkjƒ_[ƒNƒtƒŒ[ƒ€Œ¸ŽZˆ—E
@ƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAiDownjƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒhi“ú^‰pjFˆê——ƒy[ƒW‚ցE


@Essential CD-ROMiV•i•t‘®•i^•¾ŽÐƒIƒŠƒWƒiƒ‹jE
@EOSiƒƒCƒhƒ^ƒCƒvjƒJƒƒ‰ƒ}ƒEƒ“ƒgE
@EM200Ô“¹‹Vi”ñTemmaj—pƒI[ƒgƒKƒCƒhÚ‘±ƒP[ƒuƒ‹E
@Ei“dŽqjƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[iST-iƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[‚Å‚ÌŽÀì—á^PDFjE
@ƒvƒƒeƒNƒeƒBƒuuTƒŠƒ“ƒOvEOSFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[ƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgƒZƒbƒgEUHC-SƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE


@FW5-STXi65mmŠp~5–‡jEFW7-STXi50mmŠp~7–‡jE
@uFW-8v8ŒŠƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒzƒC[ƒ‹iSTLê—pjEFOVi‰æŠp‚ÌŒvŽZ•û–@jEFr4iST-4—pƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhROMjE
@FW5-8300EFW8-8300E¶‹Lê—puƒJƒƒ‰ƒŒƒ“ƒYƒAƒ_ƒvƒ^[vEFW5-STXEEFW8-STXEE
@Fr2ƒ~ƒjƒtƒ@ƒCƒ“ƒ_[iŒ“ƒŒƒfƒ…[ƒT[jE
@u4iFourj in OnevƒAƒ_ƒvƒ^[Fƒo[ƒ_[T-2ƒp[ƒcu”32vE
@iFjƒtƒ@[ƒXƒgƒXƒeƒbƒvƒKƒCƒhi“ú–{ŒêŽæ‚èàjFST-402•ÒEST-XE/uiv•ÒEST-L•ÒE


@G•YuƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[FƒoƒbƒeƒŠ[{[“dŠíƒtƒ‹ƒZƒbƒgEƒoƒbƒeƒŠ[–{‘̂̂݁E[“dŠí‚̂݁E
@
@


@Hƒ¿ƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[^35nmjE“¯^7nmEHƒ¿ƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jE
@HƒÀƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jEHƒÀƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@iHjƒn[ƒhƒEƒGƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i“ú–{ŒêŽæ‚èàjFST-402•ÒEST-XE/uiv•ÒEST-L•ÒE


@ƒo[ƒ_[ŽÐ»UV/IRƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[E
@CSŽÐ»IRƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒo[ƒ_[ŽÐ»ÔŠOiIRjƒpƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[E
@


@Œõ“d‘ªŒõiJohnsonj—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“^ƒJƒYƒ“ƒY Œõ“d‘ªŒõ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@
@


@
@
@


@LRGB+ ƒNƒŠƒA[ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚T–‡ƒZƒbƒgiƒZƒ‹‚È‚µ^STL‘ΉžjE
@LPS-P2ŒõŠQƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[E
@ƒo[ƒ_[»iLRGBCjF31.7mmEƒÓ36mmE48mmEƒÓ50.4mmE50mmŠpE65mmŠpEˆê——i‘SƒTƒCƒYjE
@L‰æ‘œ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»iUV/IRƒJƒbƒgjEƒo[ƒ_[ŽÐ»iUHC-SjE
@ƒrƒMƒi[‚Ì•û‚ɃIƒXƒXƒIƒo[ƒ_[»iLRGB^4–‡ƒZƒbƒgjF31.7mmŒaƒZƒbƒg‚̂݁E
@LVIŽÐ»ƒXƒ}[ƒgƒKƒCƒ_[EiLosmandyjƒƒXƒ}ƒ“ƒfƒBŽÐ‚¸“xƒp[ƒciˆê——ƒy[ƒWjE
@LeafletiƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgjFAO-8EST-4000XCMESG-4EST-XEST-8300EST-10XMEE
@Linux—p§Œäƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAi‘¼jFˆê——ƒy[ƒW‚ցE


@ƒƒ^ƒ“(Methanejƒoƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐ»jEƒƒ^ƒ“(Methanejƒoƒ“ƒhƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@iMjƒ}ƒ“ƒfƒ‹uƒƒCƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhƒAƒ_ƒvƒ^[viƒjƒRƒ“ƒ}ƒEƒ“ƒg‚̂݁jFCFW-8Aê—pECFW-9ê—pE
@


@NDƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»^Œ¸Œõ—pjE
@NeodymiumiƒlƒIƒfƒBƒEƒ€jƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»^ŒõŠQƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[jE
@


@OAG-8300iƒƒCƒhƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒIƒtƒAƒLƒVƒXEƒKƒCƒ_[jE
@OXYGEN-3 (O-III) ƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@


@PL12.5mmuˆÃŽ‹–ìvƒŒƒ`ƒNƒ‹ƒAƒCƒs[ƒXEiPjƒpƒ‰ƒŒƒ‹ƒwƒbƒhƒP[ƒuƒ‹i4.5m^SBIGŽÐƒ³•ijE
@PWTuŒðŠ·‘•“UŽ®vŠ£‘‡ÜiST-XE^uiv—pjEPWT»Š£‘‡Üi¬‘܁j‚̂݁E
@iPjƒvƒ‰ƒlƒbƒgƒ}ƒXƒ^[iƒRƒ}ƒ“ƒhjEiPjƒsƒ“ƒz[ƒ‹ƒŒƒ“ƒYiST-XEê—pjE
@iPjƒvƒƒeƒNƒeƒBƒuuTƒŠƒ“ƒOvFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[ƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgƒZƒbƒgEUHC-SƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE


@iQjƒNƒCƒbƒNƒŠƒŠ[ƒXƒAƒ_ƒvƒ^[FSBIGŽÐƒ³•iiST-XE—p^ST-402‘¼—pjEƒo[ƒ_[ŽÐ»•iE
@iQj—ÊŽqŒø—¦iŠ´“xjƒOƒ‰ƒtiPDFjFST-XEEST-LEST-402EST-XEiEST-8300EST-XE—ð‘ã‹Œ»•iE
@@@@@@@@@@@@@@@@@ FSG-4/All Sky-340E


@ƒŠƒŒ[iRelayjƒ{ƒbƒNƒXESJiST—pEST-i—pjEiRelayjƒŠƒŒ[ƒAƒ_ƒvƒ^[ƒ{ƒbƒNƒXiRABjE
@Ž©ì—pƒŠƒŒ[iRelayjƒI[ƒgƒKƒCƒhƒP[ƒuƒ‹‘fÞE
@RGB‡¬—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[^ƒrƒMƒi[—pjERGB+ ƒNƒŠƒA[ƒtƒBƒ‹ƒ^[4–‡ƒZƒbƒgiCFW-8/9/10‘ΉžjE
@RS232ƒP[ƒuƒ‹‚̂݁iST-4/5/6“™—pjEFr4iST-4—pƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhROMjE
@ƒo[ƒ_[»iLRGBCjF31.7mmEƒÓ36mmE48mmEƒÓ50.4mmE50mmŠpE65mmŠpE
@iRjƒŠƒ‚[ƒgCCDƒKƒCƒhƒwƒbƒhiTC237HjEiRjƒŠƒ‚[ƒgCCDÚ‘±ƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhE


@iST-Xj‚·‚΂é–]‰“‹¾‚àu^‚ÁÂIHv“¯‹@‚ɍ̗p‚̐lH¯ƒŒ[ƒU[ƒKƒCƒh‘Š“–‚̃KƒCƒhƒeƒNƒjƒbƒN‚ÍST-X‚É•W€‘•”õI
@SBIGŽÐ‚ɂ‚¢‚āESBIGŽÐƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚²Ð‰îESBIGŽÐ»ŠÖ˜A’†ŒÃ“Á‰¿”Ì”„ƒy[ƒWFSBIGƒWƒƒƒpƒ“’†ŒÃ^“Á”„•iƒZƒ“ƒ^[ƒy[ƒWE
@‘åD•]I ST-iiƒ‚ƒmƒNƒEƒJƒ‰[jEST-i‚ðƒIƒtƒAƒL‚ÅŽg—piƒeƒXƒgƒŠƒ|[ƒg^PDFji‚¨–𗧂¿î•ñjE
@CCDƒJƒƒ‰FST-402ƒVƒŠ[ƒYESG-4EST-iƒVƒŠ[ƒYESTX-16803EESTF-8300ƒVƒŠ[ƒYE
@CCDƒJƒƒ‰FNEWISTTƒVƒŠ[ƒYENEWISTXLƒVƒŠ[ƒYE
@ƒI[ƒgƒKƒCƒ_[FSBIGŽÐ»uSG-4vEST-iiƒ‚ƒmƒNƒEƒJƒ‰[jE
@"Stand Arone"ƒI[ƒgƒKƒCƒ_[FSBIGŽÐ»uSG-4vE•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[ƒvƒŒ[ƒgFSTX¨STL•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[ƒvƒŒ[ƒgE
@iSjƒZƒ‹ƒtƒKƒCƒhŽB‰eƒRƒ}ƒ“ƒhEuSG-1000vƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[EuSG-3000DXvƒCƒ“ƒo[ƒ^[•t‚«ƒoƒbƒeƒŠ[E
@uSG-1000SXvƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[EuSG-3500DXvƒCƒ“ƒo[ƒ^[•t‚«ƒoƒbƒeƒŠ[E
@ˆÀ’艻“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[uSL-450^ƒXƒJƒCƒ‰[ƒNviAC100V¨DC12VjE
@iSjƒ\ƒtƒgƒEƒGƒAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹i“ú–{ŒêŽæ‚èàjFSBIG CCDƒJƒƒ‰‘S‹¤’ʕҁE
@ƒTƒ‹ƒtƒ@[2uS-IIvƒtƒBƒ‹ƒ^[FCSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»E
@ShortiƒVƒ‡[ƒgƒ^ƒCƒvjƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYF2”{ƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYE
@ƒXƒJƒCƒNƒIƒŠƒeƒB-ƒ[ƒ^[uSQMvFSQMESQM-LESQM-LEE
@iSC—pjƒVƒ…ƒ~ƒJƒZ—pÚŠáƒAƒ_ƒvƒ^[iƒo[ƒ_[T-2ƒp[ƒcƒVƒXƒeƒ€jF”17E”18E”21E
@i‹Œ»•ijFST-VEuSGSviST7ê—pjE
@i‹Œ»•ijFST-7XMEEXMEiE8XMEEXMEiE9XEE9XEiE10XMEEXMEiE2000XMEXCMEXMiEXCMiEXMi-UV
@i‹Œ»•ijFST-4000XMEXCM@¨@ƒƒ“ƒVƒ‡ƒbƒgƒJƒ‰[‚̈З́Iu“™”{v‰æ‘œiJPEG^5.8MBj@©@ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh
@i‹Œ»•ijFST-1603MEEST-3200MEE ST-8300MEST-8300CEƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgFPDFƒtƒ@ƒCƒ‹E
@i‹Œ»•ijFSTL-1301EESTL-1001EE11000MECME4020MECME6303EE
@i‹Œ»•ijFSTX-6303EE


@T42mmƒIƒX¨ƒIƒXƒAƒ_ƒvƒ^[iCFW—pjETi—Yj¨CiŽ“j•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[ETICƒP[ƒuƒ‹iST4/5/6/6AEB/RAB—pj
@TICƒP[ƒuƒ‹i6cƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[ƒP[ƒuƒ‹EƒI[ƒgƒKƒCƒh—pji1–{‚©‚ç“Á’’v‚µ‚Ü‚·Ij
@uTPSvƒeƒŒƒXƒR[ƒvEƒ|[ƒgEƒXƒvƒŠƒbƒ^[ETDIŽB‰e‹@”\iƒRƒ}ƒ“ƒhj‚ɂ‚¢‚āE
@THE SKYiƒUEƒXƒJƒCjƒ“ú–{Œê”Ł„iVer6jEƒo[ƒ_[T-2ƒp[ƒcƒVƒXƒeƒ€E
@ƒKƒCƒhCCDƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhiTC-211¨TC-237HjETICƒP[ƒuƒ‹iST-8300/ST-X^SG-4ê—pj
@ƒvƒƒeƒNƒeƒBƒuuTƒŠƒ“ƒOvFƒx[ƒVƒbƒNƒZƒbƒgEƒNƒŠƒA[ƒZƒbƒgEUV-IRƒJƒbƒgƒZƒbƒgEUHC-SƒZƒbƒgEHƒ¿ƒZƒbƒgE


@UV/IRƒJƒbƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jEUHC-SƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@USBƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒXƒAƒbƒvƒOƒŒ[ƒhEUƒoƒ“ƒhu‹à¯—pvƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[ŽÐ»jE
@Œõ“d‘ªŒõiƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“j—pƒtƒBƒ‹ƒ^[iCSŽÐjFUBVRI Œõ“d‘ªŒõ—pƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒo[ƒ_[ŽÐ»i31.7mmŒajE
@USBƒP[ƒuƒ‹iSBIGƒ³•i^4.5mjE


@(V)ƒ{ƒCƒWƒƒ[ƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[E(V)ƒo[ƒeƒbƒNƒX[“dŠíE
@VsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚ÌŠ´“x”äŠruST-8300•ÒvEVsƒfƒWƒJƒ‚Æ‚ÌŠ´“x”äŠruST-2000/4000•ÒvE
@


@
@
@


@
@
@


@
@
@


@iZjƒcƒ@ƒCƒX»uƒAƒbƒxvƒoƒ[ƒŒƒ“ƒYE
@
@


@31.7mmŒa—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒ‹‚̂݁FSBIGŽÐ»ECSŽÐ»Eƒo[ƒ_[ŽÐ»i‹ŒŽd—lEŒ»sŒ^j
@48mmŒa—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒZƒ‹‚̂݁Fƒo[ƒ_[ŽÐ»i‹ŒŽd—lEŒ»sŒ^j
@ƒÓ36¨31.7mmƒtƒBƒ‹ƒ^[Œa•ÏŠ·ƒAƒ_ƒvƒ^[E
@31.7mmŒaƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»jFƒJƒ‰[‡¬—pEƒiƒ[ƒoƒ“ƒh3–‡ƒZƒbƒgE“¯4–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@F‚»‚Ì‘¼‘Sˆê——i‘SƒTƒCƒYE‘SƒZƒbƒgE‘SŽí—Þ’P•ijE
@48mmŒaƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»jFƒJƒ‰[‡¬—pEƒiƒ[ƒoƒ“ƒh3–‡ƒZƒbƒgE“¯4–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE
@@@@@@@@@@@@@@@@@F‚»‚Ì‘¼‘Sˆê——i‘SƒTƒCƒYE‘SƒZƒbƒgE‘SŽí—Þ’P•ijE
@ƒÓ36mmŒaƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»jFƒJƒ‰[‡¬—pEƒiƒ[ƒoƒ“ƒh3–‡ƒZƒbƒgE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@F‚»‚Ì‘¼‘Sˆê——i‘SƒTƒCƒYE‘SƒZƒbƒgE‘SŽí—Þ’P•ijE
@ƒÓ50.4/50.8mmŒaƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»jFƒJƒ‰[‡¬—pEƒiƒ[ƒoƒ“ƒh3–‡ƒZƒbƒgE“¯4–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@F‚»‚Ì‘¼‘Sˆê——i‘SƒTƒCƒYE‘SƒZƒbƒgE‘SŽí—Þ’P•ijE
@50mmŠpƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»jFƒJƒ‰[‡¬—pEƒiƒ[ƒoƒ“ƒh3–‡ƒZƒbƒgE“¯4–‡ƒZƒbƒgi1ji2jE
@@@@@@@@@@@@@@@@@F‚»‚Ì‘¼‘Sˆê——i‘SƒTƒCƒYE‘SƒZƒbƒgE‘SŽí—Þ’P•ijE
@65mmŠpƒtƒBƒ‹ƒ^[iƒo[ƒ_[»jFƒJƒ‰[‡¬—pEƒiƒ[ƒoƒ“ƒh3–‡ƒZƒbƒgE
@@@@@@@@@@@@@@@@@F‚»‚Ì‘¼‘Sˆê——i‘SƒTƒCƒYE‘SƒZƒbƒgE‘SŽí—Þ’P•ijE
@0.33”{CCDê—pƒŒƒfƒ…[ƒT[E0.5”{CCDê—pƒŒƒfƒ…[ƒT[E0.7”{CCDê—pƒŒƒfƒ…[ƒT[E
@31.7mmŒaƒm[ƒYƒs[ƒXiST-XE—pjE31.7mmŒaƒm[ƒYƒs[ƒXiST-402—pjE50.8mmŒaƒm[ƒYƒs[ƒXiLˆÈŠO‹¤’ʁjE
@50.8mmŒaƒm[ƒYƒs[ƒXiST-Lê—pjE3ƒCƒ“ƒ`ƒtƒ‰ƒ“ƒWiSTXê—p^PDFjE2ƒCƒ“ƒ`SCƒXƒŠ[ƒuiSBIGŽÐ»ê—pjE
@u4 in OnevƒAƒ_ƒvƒ^[Fƒo[ƒ_[T-2ƒp[ƒcu”32vE
@12VDCƒoƒbƒeƒŠ[FuSG-1000vƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[Eƒ{ƒCƒWƒƒ[ƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[EiSG-1100j
@@@@@@@@@ FG•YuƒfƒB[ƒvƒTƒCƒNƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[ESG-3000DXiƒCƒ“ƒo[ƒ^[•t‚«jE
@1/4ƒCƒ“ƒ`‘ΉžƒvƒŒ[ƒgiST-iƒKƒCƒh‹¾“›ƒAƒbƒZƒ“ƒuƒŠ[•t‘®•ij^Ú×}E
@i1–{‚©‚ç“Á’’v‚µ‚Ü‚·IjTICƒP[ƒuƒ‹i6cƒ‚ƒWƒ…ƒ‰[ƒP[ƒuƒ‹EƒI[ƒgƒKƒCƒh—pj






SBIGŽÐ»•i“ú–{—A“ü‘‘㗝“X
SBIGJapani‘ÛŒõŠí/Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒ[ƒ‰ƒ“j



HOME@@@@‚¨–â‚¢‡‚킹iƒ[ƒ‹j@@@@‚²’•¶ihtmlj